Description
Cet article est aussi disponible en : 日本語 English
Étude « Alla-Barbaro », un morceau moins connu d’Alkan, est rééditée en France dans les années 2000, mais nous avons créé une partition plus fidèle à sa première édition et ajouté l’avant-propos inédit de Raymond Lewenthal.
Lewenthal est un pianiste bien connu dont le répertoire comprend Alkan. Son interprétation d’Alkan, à la manière des virtuoses du XIXe siècle, est impressionnante et exceptionnelle. Il semblait qu’il avait un projet de publier sa propre édition d’Alkan, mais cela n’a pas apparu de son vivant. L’édition Schirmer de « La musique pour piano d’Alkan » par Lewenthal n’inclut pas « Alla-Barbaro »; après sa mort, comme Alkan, son héritage est perdu et son projet est occulté.
L’ALLA-BARBARO D’ALKAN – par Raymond Lewenthal (Extraît)
C’est avec une vive émotion que j’ai le plaisir de sortir cette œuvre de l’oubli le plus complet et de la republier ici pour la première fois depuis le jour où elle vit la pâle lumière du jour, en 1857. Si l’on considère que la musique d’Alkan fut peu connue ou jouée de son vivant, il est surprenant de voir à quel point elle fut publiée, principalement par deux des plus grands éditeurs parisiens de l’époque, Richault et Brandus. Ces deux sociétés avaient d’étroites connexions en Allemagne, de sorte que diverses œuvres d’Alkan purent y apparaître également. Quelques-unes de ses œuvres furent éditées par d’autres éditeurs parisiens, et quelques pièces de jeunesses furent publiées à Londres. Des traces de ces publications sont conservées dans les catalogues desdits éditeurs (ainsi que dans les travaux des lexicographes), de même que des exemplaires de la plupart des pièces d’Alkan ainsi listées. Par contre, aucune mention de cet Alla-barbaro, nulle part. Aucun des auteurs qui ont traité de la musique d’Alkan ne font mention de son existence. Et tout au long de mes recherches, je n’en ai pu voir qu’un seul exemplaire. (…)
