Administrator | Muse Press, LLC

Une série de la musique pour piano à la main gauche

Publié le 2019-12-14 par Administrator

Avec une co-operation d’Archiving Project for Left Hand Piano Music, probablement une seule société dans le monde qui promouvoir la musique pour piano à la main gauche, nous publions les transcriptions de Bach et Reger. Celle de Reger, son original est pour violon seul, montre une grande virtuosité, et de Bach, approprié pour des étudiants intermédiaires et avancés, est basé sur les préludes pour clavier. Nous continuerons une série consacrée à la musique à la main gauche.

・J.S. Bach Preludes vol. 1 (transcrit par Hiroyuki TANAKA)

https://muse-press.com/item/mp03301/
Malgré que le répertoire de Baroque soit nécessaire au cours pour tous les pianistes, il ne contient aucun morceau pour la main gauche. TANAKA a fait ses transcriptions en respectant les originales comme si le maître de Baroque les écrivit. L’arrangeur est connu comme un spécialiste de Bach dans le domaine de piano transcription à travers du monde.

Nous avons des autres projets de publier des transcriptions de Bach.

・Max Reger – Chaconne Op. 117-4 (transcrit par Hisataka NISHIMORI)

https://muse-press.com/item/mp03201/
Influencé par la chaconne de Bach, Reger écrivit sa propre chaconne pour violon seul. Une tentative de transcrire celle de Reger pour piano à la main gauche nous rappelle la transcription de Bach par Brahms. Au contraire de Brahms, NISHIMORI recherche à la limite la possibilité de joue avec la main gauche seul en adoptant librement la version original.

Sa première création mondiale a été donnée à Kobé, Japon le 4 décembre 2019 par Takeo CHINAI, le president d’Archiving Project for Left Hand Piano Music.

Précommande: Transcription par Maltempo – Wagner «Tristan und Isolde» prélude

Publié le 2018-03-14 par Administrator

Voilà une publication additionnelle de Vincenzo Maltempo, Prélude de «Tristan und Isolde» par Richard Wagner. Nous acceptons votre précommande. Nous commencerons la livraison en même temp de «Cadence pour la 2ème Rhapsodie Hongroise de Liszt» par le même auteur. Donc ceux qui en ont déjà précommandé peuvent économiser le frais de livraison.

Wagner/Maltempo: Prélude de « Tristan und Isolde »

Comme si cela avait originellement élaborée pour piano, Maltempo capture contrepoint mature de Wagner, la transcrit avec le language pianistique raffiné. Vous pouvez trouver leur technique supérieure de transcription.

12 pages pour le contenu. 1.500 yen sans TAV. La partition sera disponible au début d’avril. Nous acceptions votre précommande sur notre site. Cliquez ici.

Lancement au grand public: La Moldau – transcription pour piano par Kotaro Fukuma

Publié le 2018-01-04 par Administrator

« La Moldau », transcription pour piano par Kotaro Fukuma, a été lancée aujourd’hui sur ce site. Vous pouvez en acheter sur la page boutique du menu d’en-tête. 2,000 yen pour 1 exemplaire (la monnaie sera changée tous les jours). Nous vendons également 60 séries en édition limitée, contenant la brochure de concert de Fukuma Kotaro (en anglais), donc nous vous conseillons en acheter dès que possible. L’expédition est prévue à partir du 9 janvier.

Mode de paiement

Cartes de crédit (VISA / Master / American Express)
PayPal (sera disponible à la mi-janvier)

Méthode d’envoi

EMS (méthode la plus rapide)
Air mail (méthode standard, il faut 1 semaine environ)
SAL (moins cher, généralement il faut 2 semaines ou plus)
e-packet light (traçable, aussi rapide que SAL, mais seulement livrée aux pays limités)

Nouveauté: notre première publication : La Moldau (transcription pour piano par Kotaro FUKUMA)

Publié le 2017-12-14 par Administrator

Nous sommes très heureux d’annoncer notre première publication, «Vltava» autrement dit «La Moldau» (Smetana) transcrite pour piano par Kotaro Fukuma, pianiste japonais et l’un des talents les plus brillants de sa génération.

Cette transcription est enregistrée dans l’album «Sing to water» (Esprit du Piano) de 2015, et jouée parfois dans ses concerts. Le pianiste n’écrivant jamais de partition, elle a été d’abord transcrite par un des deux co-fondateurs de notre maison, Shota Ezaki, puis M. Fukuma l’a révisée et y a ajouté des ossias, phrases remplacées pour en simplifier la difficulté, avant d’obtenir l’édition définitive. Tout au long de ces 32 pages, dont 26 pages concernent la musique, sont capturées pleinement la sonorité orchestrale de l’une des plus célèbres oeuvres de l’histoire de la musique, ainsi que l’écriture dynamique du pianiste. Ceux qui joueront cette oeuvre ressentiront de la joie en l’interprétant au piano, et pourront également se délecter du pouvoir de cet instrument pouvant à lui seul illustrer plusieurs expressions différentes suivant la partition.

Avant le lancement de la vente au grand public en janvier 2018, vous pouvez acheter notre publication lors des concerts du pianiste en décembre 2017 pour 2.000 yens (1.852 yens sans TVA). Nous ferons une annonce lorsque la date de vente sera fixée.

Profil

photo par Takuji Shimmura

Né à Tokyo, Kotaro Fukuma a reçu beaucoup de prix prestigieux dans des compétitions internationales. À l’âge de 20 ans, Kotaro remporte simultanément le Premier Prix et le Prix de Chopin à la 15ème compétition internationale de piano de Cleveland. Depuis, sa carrière de pianiste s’est élargie aux cinq continents.

Kotaro s’est produit dans les plus grandes salles de concerts telles que Carnegie Hall, Lincoln Center, Wigmore Hall, Konzerthaus Berlin, Salle Gaveau, Victoria Hall, Forbidden City Concert Hall ou encore le Suntory Hall. Il s’est également produit en soliste avec notamment l’Orchestre de Cleveland, Moscou Philharmonique, Israel Philharmonique, Finnish Radio Symphony, Dresden Philharmonique, l’Orchestre National du Capitole de Toulouse, l’Orchestre National de Lille, Galicia Royal Philharmonique, et l’Orchestre NHK Symphony.

Kotaro Fukuma a publié des enregistrements CD chez Naxos, ARS Produktion, Éditions Hortus, Orpheus Classical, DENON et Accustika. La transcription de la Moldau de Fukuma est disponible sur son album“Sing to Water” (Esprit du Piano).

www.kotarofukuma.com