Six arrangements de chansons de Charles Trenet par Alexis Weissenberg

This post is also available in: 日本語 English

Muse Press LLC a le plaisir d’annoncer la parution de Six arrangements de chansons de Charles Trenet par Alexis Weissenberg, début novembre 2018. L’éditeur scinentifique est le compositeur et pianiste canadien Marc-André Hamelin qui en a redécouvert les arrangements et les a enregistrés sur son album Marc-André Hamelin in a state of jazz auprès du label britannique Hyperion.

Vient de paraître !
https://muse-press.com/fr/item/mp00701/

Alexis Weissenberg chez lui, 1974 (c) J. D. Wilson

Alexis Weissenberg (1929-2012) a été acclamé comme un des pianistes les plus remarquables de sa génération. Ses enregistrements, incluant des œuvres de Rachmaninov, Liszt, Chopin, Beethoven, Bach et Prokofiev, sont parus auprès de labels tels que Philips, RCA, EMI, Deutsche Grammophon. Or, il fut également compositeur,
écrivant de la musique depuis son enfance. Son catalogue inclut non seulement des compositions originales mais aussi des transcriptions, des cadences de concertos, quatre comédies musicales et des arrangements de chansons.
[Photo fournie par Alexis Weissenberg Archive]

Ces arrangements comportent six chansons de Charles Trenet : Coin de rue –  Vous oubliez votre cheval – En avril, à Paris – Boum! – Vous qui passez sans me voir – Ménilmontant.

Commentaire des arrangements de la part de l’éditeur scientifique, Marc-
André Hamelin :

Mr. Nobody plays Trenet

Aux alentours de 1956, un disque 45 tours de longue durée intitulé Mr. Nobody plays Trenet parut chez Lumen, un label classique belge. Il renfermait des arrangements pianistiques de facture étonnante de six chansons de l’auteur-compositeur Charles Trenet (1913-2001). L’identité de ‘Mr. Nobody’ fut inconnue jusqu’à assez récemment, lorsqu’il fut révélé qu’il s’agissait d’Alexis Weissenberg. Jusqu’à ce que je le rencontre pour la première fois en 2004, il m’avait semblé que la raison pour laquelle l’enregistrement n’avait pas paru sous son propre nom était probablement qu’à cette époque, un pianiste de musique classique ne pouvait se permettre de barboter dans quelque chose d’aussi trivial que la chanson populaire sans mettre sa carrière en danger. (Comme les temps ont changé! Ce genre de choses est bienvenu, encouragé même, par les maisons de disques ces temps-ci.) Mais en fait, il m’a dit qu’il ne croyait pas que le résultat avait été assez bon! Tous ceux qui connaissent bien les versions originales des chansons de Trenet ne manqueront pas d’être agréablement surpris de ce que Weissenberg en a fait. […] Après avoir reçu plusieurs demandes pour ces partitions au cours des années, je me réjouis du fait qu’elles soient enfin disponibles.

Il y a quelques années, la famille d’Alexis Weissenberg a découvert quatre de ces transcriptions, de la propre main de Weissenberg. Ainsi, notre publication inclut ces manuscrits, entourés des transcriptions de l’enregistrement de Lumen.


Titre : Alexis Weissenberg – Six arrangements de chansons de Charles Trenet
Éditeur scientifique et préface : Marc-André Hamelin
Contenu : Coin de rue – Vous oubliez votre cheval – En avril, à Paris – Boum ! – Vous qui passez sans me voir – Ménilmontant
Prix TTC : 3000 Yens
Date de parution : 10 décembre 2018

Pour plus d’informations sur Alexis Weissenberg, cliquez sur l’image suivante.