Archives de l'auteur : Shota Ezaki

Nouveauté : « La Valse » de Ravel, transcrit par Kōtarō Fukuma pour piano seul

Publié le par

Nous lancerons la partition de La Valse de Ravel, transcrit pour piano seul par Kōtarō Fukuma le 23 décembre 2019. 32 pages, 2500 yens (Prix TTC). Cette transcription a été enregistré dans le CD « France Romance » de Kōtarō Fukuma, et il donne parfois une création sur la scène. Vous pouvez en acheter directement sur notre site internet.
https://muse-press.com/fr/item/mp00103/

Le compositeur lui-même écrivit sa transcription pour piano seul, mais quelques pianistes font leur version pour capturer la sonorité orchestrale. La transcription par Fukuma contient le plus nombres de notes parmi eux et cela est proche à la version original pour orchestre : selon lui, sa transcription ne contient aucune note qui n’est pas écrite sur les versions par le compositeur. Nous espérons que la publication vous amuse, avec l’enregistrement.

  • 楽譜表紙
  • 福間洸太朗

Six arrangements de chansons de Charles Trenet par Alexis Weissenberg

Publié le par

Muse Press LLC a le plaisir d’annoncer la parution de Six arrangements de chansons de Charles Trenet par Alexis Weissenberg, début novembre 2018. L’éditeur scinentifique est le compositeur et pianiste canadien Marc-André Hamelin qui en a redécouvert les arrangements et les a enregistrés sur son album Marc-André Hamelin in a state of jazz auprès du label britannique Hyperion.

Vient de paraître !
https://muse-press.com/fr/item/mp00701/

Alexis Weissenberg chez lui, 1974 (c) J. D. Wilson

Alexis Weissenberg (1929-2012) a été acclamé comme un des pianistes les plus remarquables de sa génération. Ses enregistrements, incluant des œuvres de Rachmaninov, Liszt, Chopin, Beethoven, Bach et Prokofiev, sont parus auprès de labels tels que Philips, RCA, EMI, Deutsche Grammophon. Or, il fut également compositeur,
écrivant de la musique depuis son enfance. Son catalogue inclut non seulement des compositions originales mais aussi des transcriptions, des cadences de concertos, quatre comédies musicales et des arrangements de chansons.
[Photo fournie par Alexis Weissenberg Archive]

Ces arrangements comportent six chansons de Charles Trenet : Coin de rue –  Vous oubliez votre cheval – En avril, à Paris – Boum! – Vous qui passez sans me voir – Ménilmontant.

Commentaire des arrangements de la part de l’éditeur scientifique, Marc-
André Hamelin :

Mr. Nobody plays Trenet

Aux alentours de 1956, un disque 45 tours de longue durée intitulé Mr. Nobody plays Trenet parut chez Lumen, un label classique belge. Il renfermait des arrangements pianistiques de facture étonnante de six chansons de l’auteur-compositeur Charles Trenet (1913-2001). L’identité de ‘Mr. Nobody’ fut inconnue jusqu’à assez récemment, lorsqu’il fut révélé qu’il s’agissait d’Alexis Weissenberg. Jusqu’à ce que je le rencontre pour la première fois en 2004, il m’avait semblé que la raison pour laquelle l’enregistrement n’avait pas paru sous son propre nom était probablement qu’à cette époque, un pianiste de musique classique ne pouvait se permettre de barboter dans quelque chose d’aussi trivial que la chanson populaire sans mettre sa carrière en danger. (Comme les temps ont changé! Ce genre de choses est bienvenu, encouragé même, par les maisons de disques ces temps-ci.) Mais en fait, il m’a dit qu’il ne croyait pas que le résultat avait été assez bon! Tous ceux qui connaissent bien les versions originales des chansons de Trenet ne manqueront pas d’être agréablement surpris de ce que Weissenberg en a fait. […] Après avoir reçu plusieurs demandes pour ces partitions au cours des années, je me réjouis du fait qu’elles soient enfin disponibles.

Il y a quelques années, la famille d’Alexis Weissenberg a découvert quatre de ces transcriptions, de la propre main de Weissenberg. Ainsi, notre publication inclut ces manuscrits, entourés des transcriptions de l’enregistrement de Lumen.

Titre : Alexis Weissenberg – Six arrangements de chansons de Charles Trenet
Éditeur scientifique et préface : Marc-André Hamelin
Contenu : Coin de rue – Vous oubliez votre cheval – En avril, à Paris – Boum ! – Vous qui passez sans me voir – Ménilmontant
Prix TTC : 3000 Yens
Date de parution : 10 décembre 2018

Pour plus d’informations sur Alexis Weissenberg, cliquez sur l’image suivante.

Précommande: Maltempo – Cadence pour la 2ème Rhapsodie Hongroise de Liszt

Publié le par

Muse Press est très heureux d’annoncer que la partition de la cadence, par Vincenzo Maltempo, pour la 2ème Rhapsodie Hongroise de Franz Liszt est disponible à partir d’aujourd’hui en précommande.

Le pianiste italien, Vincenzo Maltempo est l’un des plus talentueux musiciens de sa génération, et reconnu comme un grand interprète de la musique de Charles-Valentin Alkan. Maltempo a joué les 12 Études dans tous les tons mineurs op. 39 en concert dans une soirée(!) au Japon en 2013. Son répertoire va de la musique baroque aux compositons contemporaines, mais la musique romantique est sa spécialisation. Il a récemment enregistré les sonates de Glazunov, et Kosenko pour la maison de CD PIANO CLASSICS.

Franz Liszt composa la 2ème Rhapsodie Hongroise en 1847, qui est la plus célèbre de toutes ses 19 Rhapsodies. A la fin du morceau, le compositeur laisse libre l’interprétation de la cadence (Il marque « cadenza ad libitum ») et celle de lui-même existe aussi. Ses disciples adoptèrent la version de la cadence libre. Aujoud’hui il y a quelques pianistes ambitieux qui écrivent ou improvisent leurs propres cadances, ce qui est particulier car c’était une tradition du passé. Bien sûr, M. Maltempo a écrit sa propre cadence.

M. Maltempo interprète souvent sa cadence sur scène, et il l’a aussi enregistré pour le CD « L’integral de Rhapsodies Hongroises (PIANO CLASSICS)« . Elle est humoristique et impromptue, avec des fragments du morceau originel. Nous espérons que vous profiterez de cette cadence fantastique.

Le prix: 1,500 yens (1,389 yens sans TAV). Veuillez cliquer ici pour précommander et réserver. La partition sera disponible à la mi-mars -> remise au début d’avril avec la publication additionnelle de Wagner/Maltempo «Tristan und Isolde» Prélude. Merci pour votre patience.

Vincenzo Maltempo’s profile

Vincenzo Maltempo is artistic personality finds an important place in the contemporary wide and diversified music scene after his massive recordings and recitals dedicated to Charles-Valentin Alkan of which he is considered one of the most authoritative interpreter and connoisseur in the world. Since 2009, in fact, he recorded the most important Alkan works for the English label ‘Piano Classics’; this considerable work has attracted the attention of the most renowned international magazines such as Diapason, The Guardian, PianoNews, Gramophone and others where his recordings get the coveted ’5 Stars’. He recorded and played Alkan’s most important works and he is one of the very few interpreters who played the whole set of the “Douze études dans toutes les tons mineurs” Op. 39 in one single recital (Yokohama, November 2013). As a result of his continuous work of rediscovering and promoting the forgotten Alkan music, he was awarded with the honorary membership of the “Alkan Society” in London. In fact his discography, besides to Alkan, can count many other recordings dedicated to Franz Liszt (“Klavierwerke”, Gramola, 2009, and the Complete Hungarian Rhapsodies, prized by Gramophone as “Editor’s Choice” in February 2017 and defined “the finest I’ve ever heard” by P. Ruckert in his review on the same magazine), to Robert Schumann (Piano Classics 2014), to the music for Violin and Piano by Michele Esposito with the violinist Carmelo Andriani (Brilliant Classics 2014) and to S. Lyapunov, with an important recording of his “12 Études d’exécution transcendante, Op. 11” (Piano Classics 2017). All of them are prized with the highest awards from the international press. His international career sees him performing in the most important Festivals and theaters in Europe (Venice “La Fenice”, Cagliari “Teatro Lirico”, Spoleto “Festival dei due Mondi”, Liszt Festival in Raiding, the “Raritäten der Klaviermusik” in Husum etc), America (Miami “International Piano Festival” etc), Mexico (“Festival Internacional de Piano en Blanco y Negro”), Asia. He regularly hold Masterclasses and he is invited as jury member in National and International Competitions. His musical journey, began in a very early age spontaneously in his family, is heavily influenced by Salvatore Orlando which is pianist and teacher, pupil of Sergio Fiorentino and after continues with Riccardo Risaliti at the International Piano Academy “Incontri col Maestro” in Imola. He lives in his birthplace, Benevento. He currently teaches at the Conservatory “Gesualdo da Venosa”, in Potenza, Italy.

http://www.vincenzomaltempo.com/

 


His own cadenza starts at 9:15.