説明
This article can be switched to the following languages: English
ポーランド出身のピアニスト/作曲家、トマシュ・カミェニャクが移り住んだベルリンでの印象を元とした3つのピアノ曲。委嘱者のMarcin Łukaszewskiの名前を音列に変換し、これをテーマに用いています。曲集は、マレーネ・ディートリヒにオマージュを捧げた優美なノクターンを中心に、2つの異なる曲調のトッカータが配置される形式となっています。
トマシュ・カミェニャクによる序文より
二番目の曲は『ポツダム広場、マレーネ・ディートリッヒへのオマージュ、ノクターン』です。この曲は、委嘱者である Marcin Łukaszewskiの名前と姓から導かれた音楽的クリプトグラムに基づいています。音楽的クリプトグラム(私の作品ではこれをスフィンクスと呼びます)は、名前や都市名などを旋律に「翻訳」する古い方法です。私はこの方法を、2002年に作曲したピアノ曲集『Buch der Geheimnisse(秘密の書)』Op.25で初めて使用しました。ベルリンのポツダム広場には、マレーネ・ディートリッヒの記念品が多数展示された映画博物館があり、映画館や高級ホテル、オフィスビルも並んでいます。毎年開催されるベルリナーレ映画祭もここで部分的に行われ、華やかさと贅沢さを祝います。また、ベルリンには青い天使の墓も市営墓地にあります。私は長年にわたり、マレーネ・ディートリッヒの人生に魅了され続けています。
最後の曲は『クロイツベルク、トッカータ』です。これは、現在私が住んでいるベルリンの地区です。私が5年間住んでいたテンペルホーフとは非常に異なります。クロイツベルク(おそらくベルリンやドイツ全体も)は、現在、やや荒々しい精神状態にあり、そのためこの曲には「荒々しく乾いた」質感が反映されています。ポツダム広場のスフィンクスのモチーフも、非常に異なる形で描かれています。全体的に、このサイクルには技巧的で、時にはリスト風の勢いがあります。なぜこのアイデアを追求したのか、正確には説明できません。おそらく、母国を離れ、外国で新しい生活を始めた15か月間、楽器も機会もなく、何も作曲できなかった間に積み重なった感情の結果でしょう。
『ベルリンの3つのピアノ曲』は、私がテンペルホーフ地区に定住してから初めて作曲した作品です。この作品は、Sabine Rothという生涯バレエ教師を務めた女性の屋根裏の借り部屋で作曲されました。私は彼女を「ドイツのお母さん」と愛情を込めて呼んでいます。この作品の初演は、2018年2月23日にベルリンのLicht und Musikで行われました。
この出版の準備のため、私は2024年7月にこの作品を見直し、わずかに修正を加えました。
三曲すべての演奏には約15分かかります。